Glosario
Glosario
Los consejos de cuidado son más fáciles de seguir cuando sabes de qué pieza se habla. «Aprieta el tornillito de la bisagra» o «ajusta el soporte de la plaqueta» suena confuso mientras no sepas dónde está la bisagra en tus gafas ni en qué se diferencia el soporte de la plaqueta en sí. En este glosario reunimos las palabras que aparecen en las páginas de la guía. Están agrupadas en partes de las gafas, cuidado y conservación, y gafas de sol. Las definiciones son breves y cotidianas, sin los detalles técnicos que necesita el taller y no quien lleva las gafas.
Cuando sabes cómo se llama cada pieza, puedes explicar en el taller qué les ha pasado a tus gafas con una sola frase, y no a base de gestos sobre el mostrador.
Partes de las gafas
- Montura
- La base de las gafas, donde van sujetas las lentes. Puede ser metálica o de pasta, con aro completo alrededor de la lente, con aro solo por arriba o sin aro. Del tipo de montura depende lo que puedes ajustar en casa.
- Lente
- La parte transparente de las gafas a través de la que miras. Muchas lentes tienen tratamientos finos que se dañan fácilmente con el roce en seco y con productos agresivos, por eso las lentes se lavan, no se rascan.
- Varilla
- La pieza lateral de la montura que se apoya en la oreja. Una varilla metálica se puede doblar un poco en la curva de detrás de la oreja; la de pasta, mejor dejarla en manos del taller.
- Bisagra
- La unión móvil entre la varilla y el frente de la montura. Lleva un tornillito diminuto que con el tiempo se afloja, y entonces la varilla empieza a bailar.
- Plaqueta
- El apoyo con el que las gafas descansan en el puente de la nariz. Puede formar parte de la montura o ser una almohadilla aparte sobre un soporte metálico que se puede doblar con cuidado con los dedos.
- Tornillito
- Un tornillo diminuto en la bisagra o en el soporte de la plaqueta. Se aprieta con un destornillador pequeño de punta adecuada; si la rosca está pasada o el tornillito se ha perdido, hace falta el taller.
Cuidado
- Gamuza de microfibra
- Un paño suave de fibras muy finas para secar las lentes limpias después de lavarlas. Se lava a mano con regularidad, sin suavizante, y se guarda en el estuche o en una bolsita.
- Jabón suave
- Lavavajillas sin perfumes ni aditivos; basta una gota para quitar la grasa de las lentes. No uses productos agresivos para las gafas.
- Estuche
- Una cajita rígida para las gafas. Las protege de la presión, de las caídas y de la compañía de las llaves, por eso es especialmente necesaria en el bolso, la mochila y la maleta.
- Funda blanda
- Una bolsita blanda de tela. Protege las lentes del polvo y de los arañazos pequeños en la estantería o en un cajón, pero no las salva de una presión fuerte.
- Arañazo
- Una marca fina en la superficie de la lente. Suele aparecer por el roce en seco sobre el polvo y por la costumbre de dejar las gafas boca abajo. En casa un arañazo no se quita: solo se puede evitar.
- Vaho
- Un velo turbio sobre las lentes que aparece cuando unas gafas frías entran en un aire cálido y húmedo. Normalmente desaparece solo en cuanto los cristales se templan; no hace falta secarlas enseguida.
Gafas de sol
- Tintado
- La coloración de las lentes que suaviza la luz. Las hay de distinta intensidad y tonos; no influye en el cuidado, y estas lentes se lavan igual que las normales.
- Polarización
- La luz reflejada por superficies horizontales lisas —el agua, la nieve, una carretera mojada— está parcialmente polarizada; el filtro polarizador de las gafas de sol bloquea esa parte de la luz, por lo que los reflejos se vuelven más débiles. Estas lentes se cuidan igual que cualquier otra: agua, una gota de jabón suave, microfibra y estuche.
- Tratamiento espejado
- Una capa reflectante fina en la cara exterior de la lente. Es especialmente sensible al roce en seco y a la arena, por eso las lentes espejadas siempre se aclaran primero y solo después se secan.
- Cordón
- Un cordón o una cinta que se sujeta a las puntas de las varillas y evita que las gafas se caigan. Viene muy bien de excursión, en el agua y en bici, y en casa es cómodo quitarlo.
Dónde te servirán estas palabras
- Guías
Un artículo paso a paso sobre cómo ajustar una varilla y colocar las plaquetas en casa, y la lista de notas en las que trabaja la redacción.
- Preguntas
Respuestas breves sobre cercos y arañazos en las lentes, estuches de viaje, tornillitos flojos y varillas dobladas.
- Secciones
Mapa de temas: limpieza de las lentes, estuche y conservación, montura y pequeños arreglos caseros, gafas de sol en vacaciones y en la ciudad.
- Recorridos
Recorridos de lectura: gafas en la playa, varios pares en el mismo bolso y gafas en la época de frío.
Qué leer después
- Guías
Un artículo paso a paso sobre cómo ajustar una varilla y colocar las plaquetas en casa, y la lista de notas en las que trabaja la redacción.
- Preguntas
Respuestas breves sobre cercos y arañazos en las lentes, estuches de viaje, tornillitos flojos y varillas dobladas.
- Secciones
Mapa de temas: limpieza de las lentes, estuche y conservación, montura y pequeños arreglos caseros, gafas de sol en vacaciones y en la ciudad.
- Recorridos
Recorridos de lectura: gafas en la playa, varios pares en el mismo bolso y gafas en la época de frío.
Fuentes
- Datos de referencia sobre la polarización de la luz
- Las instrucciones de tus gafas
- Materiales de la redacción de la guía
Los consejos de esta guía están pensados para las gafas graduadas de diario y para las gafas de sol que se llevan por la ciudad, de vacaciones y de viaje. Las monturas y los tratamientos de las lentes son muy variados, así que, si tus gafas vienen con instrucciones, lo que digan ellas pesa más que cualquier regla general, y ante una rotura complicada lo más seguro es acudir a un taller de óptica.